# Tooltips for Dutch language

CINE_TOOLTIP=Cine
COLORMAP_TOOLTIP=Kleurenmap toepassen
XP_RESET_ALL_TOOLTIP=Normale weergave: Alle beelden in reeks keren terug naar originele grootte en oriëntatie
RETURN_DEFAULT_TOOLTIP=Terug naar Standaard: Alle beelden in reeks keren terug naar originele grootte, oriëntatie en ww/wl
DISP_PREF_TOOLTIP=Voorkeursinstellingen
XP_ERASE_ALL_TOOLTIP=Alle grafische beelden wissen
XP_ERASE_ALL_NAME=Alle grafische beelden wissen

ERASE_SELECTED_TOOLTIP=Geselecteerde Grafische beelden wissen
SHOW_TOOLTIP=Toon Grafieken
HIDE_TOOLTIP=Verberg Grafieken
FILM_SAVE_TOOLTIP=Filminstellingen
FILTERS_TOOLTIP=Filters toepassen
FLIP_ROT_TOOLTIP=Omkeren/Draaien
XP_GRID_TOOLTIP=Raster toepassen
MANUAL_FILM_TOOLTIP=Handmatig filmen
RECT_MATTE_TOOLTIP=Rechthoekige mattering toevoegen
ELLIPSE_MATTE_TOOLTIP=Eliptische mattering toevoegen
MAX_TOOLTIP=Maximaliseren
MIN_TOOLTIP=Minimaliseren
XP_LINE_ROI_TOOLTIP=Lijn ROI toevoegen
XP_ANGLE_ROI_TOOLTIP=Hoek ROI toevoegen
TRACE_ROI_TOOLTIP=Markeer ROI toevoegen
MIROI_TOOLTIP=MIROI
POINT_TOOLTIP=Punt in Detail
REF_IMG_TOOLTIP=Referentiebeeld
REPORT_CURSOR_TOOLTIP=Rapportage cursor
REPORT_CURSOR_ON_TOOLTIP=Schakel Cursorrapportage in
REPORT_CURSOR_OFF_TOOLTIP=Schakel Cursorrapportage uit
SAVE_STATE_TOOLTIP=Opslaan als GSPS
SCREEN_SAVE_TOOLTIP=Opslaan als secundaire opname
SAVE_WWWL_TOOLTIP=WW/WL Bewaren
XP_RECTANGULAR_ROI_TOOLTIP=Rechthoekige ROI toevoegen
XP_ELLIPSE_ROI_TOOLTIP=Eliptische ROI toevoegen
POLY_ROI_TOOLTIP=Polygone ROI toevoegen
TEXT_PAGE_TOOLTIP=Tekstpagina weergeven
XP_VERTICAL_TICK_TOOLTIP=Aanvinkmarkeringen toepassen
XP_HORIZONTAL_TICK_TOOLTIP=Aanvinkmarkeringen toepassen

XP_USER_ANNO_TOOLTIP=Aantekening toevoegen
WINDOW_TOOLTIP=Venstering toevoegen
ZOOM_TOOLTIP=Zoomen toepassen
XP_CINE_TOOLTIP=Afspelen
PLAY_FWD_TOOLTIP=Voorwaarts afspelen
PLAY_BWD_TOOLTIP=Achterwaarts afspelen
XP_CINE_OFF_TOOLTIP=Stop
PING_PONG_TOOLTIP=Ruimtelijk (ping-pong)
LOOP_TOOLTIP=Temporaal (lus)
STEP_FORWD_TOOLTIP=Stap voorwaarts
STEP_BACKWD_TOOLTIP=Stap achterwaarts 
BEGINING_TOOLTIP=Ga naar begin
END_TOOLTIP=Ga naar einde
DISP_IMG_TOOLTIP=Weergegeven Beeld
PAUSE_TOOLTIP=Pauze
XP_ROTATE_LEFT_TOOLTIP=Draai 90 graden links
XP_ROTATE_RIGHT_TOOLTIP=Draai 90 graden rechts
XP_FLIP_VERTICAL_TOOLTIP=Keer beeld verticaal om 
XP_FLIP_HORIZONTAL_TOOLTIP=Bild vertikal spiegeln
ROT_LEFT_TOOLTIP=Draai links met opgegeven hoek
ROT_RIGHT_TOOLTIP=Draai rechts met opgegeven hoek
RESET_TOOLTIP=Beeldoriëntatie herstellen
IMAGE_FILM_TOOLTIP=Geselecteerde beeld filmen
PAGE_FILM_TOOLTIP=Film weergavepoort als één filmblad
MID_FILM_TOOLTIP=Film multibeeldweergave in enkel filmslot
PAGING_IMG_TOOLTIP=Paginering
ZOOM_IMG_TOOLTIP=Zoomen
PAN_IMG_TOOLTIP=Panorama
ARROW_IMG_TOOLTIP=Selecteer
WWWL_IMG_TOOLTIP=WW / WL
CLOSE_IMG_TOOLTIP=Sluiten
FORMAT_TOOLTIP=Beeldpoortopmaak
DISABLED_FORMAT_TOOLTIP=Geen andere opmaak beschikbaar
LINK_TOOLTIP=Deselecteer om de verbinding van de reeksen ongedaan te maken. 
UNLINK_TOOLTIP=Selecteer om de verbindingen terug te herstellen



UA_DEAFULT_TEXT=Tekst Bewerken
XP_RESET_ALL_NAME = Normale weergave

XP_EXPORT_AS_JPEG_PNG_NAME=Bewaar op mijn PC

DATA_SELECTOR_NAME=GegevensSelectie
DATA_SELECTOR_TOOLTIP=GegevensSelectie
EXAM_COLUMN_TITLE=Onderzoek
DESCRIPTION=omschrijving
SERIES_COLUMN_TITLE=reeks
MODALITY=Modaliteit 

ERASE_ALL_GRAPHICS=
LICENSE_AGREE=Accepteren
LICENSE_CANCEL=Weigeren

ERROR_FAILED_TO_LOAD=Laden van Beelden mislukt

ERROR_FAILED_TO_EXPORT=Exporteren Beeld mislukt

MEDIAVIEWER_LESENCE_AGREEMENT=<html><b><c>MediaViewer Licentieovereenkomst</c></b><html>

MESSAGE_CD_EJECTED=CD uitgeworpen

ERROR_MEDIA_REMOVAL=<html>Medium verwijderd uit de Drive <br> Viewer zal automatisch afsluiten </html>

MEDIA_VIEWER_TITLE=Mediaviewer
XP_SCREEEN_ANNOTATION_ONOFF_NAME=Schermaantekening AAN/UIT
XP_SCREEEN_ANNOTATION_ONOFF_TOOLTIP=Schermaantekening AAN/UIT


NOT_FOR_CLINICAL_USE=<html><b>Weergave niet geschikt voor diagnostisch lezen</html>

MEDIA_VIEWER_NOT_FOR_CLINICAL_USE_FRAME_TITLE=Mediaviewer....  Weergave niet geschikt voor diagnostisch lezen

SCREEN_ANNOTATION=


MouseButtonController.SELECT = selecteer modus
MouseButtonController.PAN =pan/roam-modus
MouseButtonController.ZOOM =zoom-modus
MouseButtonController.WINDOWING =contrast/helderheid-modus


#have to define the page and rotate for creation of the pop-up 
MouseButtonController.PAGE=Paginering
MouseButtonController.ROTATE=Roteren

LicenseLineCount=9

License_0=BELANGRIJK - LEES DEZE OVEREENKOMST GRONDIG ALVORENS DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN OF TE INSTALLEREN.  GENERAL ELECTRIC COMPANY, IN HOOFDE VAN HAAR AFDELING GE HEALTHCARE, (LICENTIEGEVER), ZAL U SLECHTS EEN LICENTIE VOOR DE SOFTWARE TOEKENNEN INDIEN U DE ALGEMENE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST ACCEPTEERT.  Door onderaan op het icoon "ACCEPTEREN" te klikken, vertegenwoordigt u en verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om deze Overeenkomst aan te gaan in uw naam, en in naam van uw werkgever.  Zoals deze gebruikt worden in deze overeenkomst, hebben de termen \u201cu\u201d en "uw" collectief en individueel betrekking op u als individu en op uw werkgever.  DOOR DE INSTALLATIE OF HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, OF DOOR OP HET ICOON "ACCEPTEREN" ONDERAAN TE KLIKKEN, GAAT U AKKOORD MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST.  INDIEN U NIET AKKOORD GAAT MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST, KLIK OP HET ICOON \u201cWEIGEREN" EN INSTALLEER OF GEBRUIK DE SOFTWARE NIET.

License_1=Deze Overeenkomst is een wettelijk contract tussen u en de Licentiegever voor de hierboven ge\u00efdentificeerde software, die slechts uit computersoftware in objecten codevorm bestaat, evenals om het even welke bijbehorende media, gedrukte materialen, en online of elektronische documentatie die daaraan behoort en die de Licentiegever aan u verstrekt (collectief genaamd, de \u201eSoftware\u201c).  De software wordt niet ondersteund door enige hulpprogramma of onderhoudsdienst van de Licentiegever. De term \u201eSoftware\u201c omvat ook om het even welke en alle foutcorrecties, bug-oplossingen, updates, verbeteringen, of nieuwe versies of versies van de Software (collectief en individueel, \u201eVerbeteringen\u201d) die de Licentiegever naar eigen oordeel kan verkiezen om u te verstrekken.  Behoudens tegenstrijdige wetgeving is de Licentiegever onder geen enkel beding verplicht om het even welke Verbeteringen te cre\u00ebren of deze aan u te leveren.  U bent verantwoordelijk voor de installatie van de Software, evenals voor het verstrekken van parallelle en back-upverrichtingen.  

License_2=1.  Licentie:  Niettegenstaande om het even wat aan het tegendeel hierin, wordt u geen recht of licentie verleend om de Broncode van de software te verkrijgen, toegang te hebben of te gebruiken.  Behoudens uw naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst en slechts gedurende deze Overeenkomst (tot deze Overeenkomst vroeger wordt be\u00ebindigd zoals voorzien hieronder), verleent de Licentiegever u een beperkte, niet-exclusieve, nontransferable, royalty-vrije licentie om de objectcodeversie van de Software op \u00e9\u00e9n enkele computer te gebruiken, enkel voor intern gebruik. U verkrijgt geen licentie om de Software behalve zoals hierboven uitdrukkelijk bepaald te gebruiken, en geen recht of licentie zal worden ge\u00efmpliceerdt. Alle rechten, titels en voordelen op en van de Software zijn en blijven het exclusieve bezit van Licentiegever en zijn licentiegevers. Zonder beperking m.b.t. het voorafgaande, zult u niet rechtstreeks of onrechstreeks: (i) de Software reproduceren, verhuren, huren, verdelen, onthullen, sub-licenti\u00ebren, uitlenen of transfereren; (ii) om het even welke merkgebonden of verklaring inzake auteursrecht op of in de Software veranderen, verwijderen of verduisteren ; of (iii) de Software of enig deel ervan embedden, wijzigen, ontleden, reverse-engineeren, demonteren, afgeleide werken of elke proces of techniek m.b.t. de Software of enig onderdeel ervan, behalve en slechts aan de omvang zoals die uitdrukkelijk door toepasselijke wet wordt toegelaten.  

License_3=2.  GARANTIEBEPALINGEN: DEZE SOFTWARE WORDT GELEVERD OP EEN "RE\u00cbLE" BASIS ZONDER ENIGE VERKLARING OF GARANTIE, EXPLICIET OF STILZWIJGEND, INCLUSIEF GARANTIES OF VERKLARINGEN MET BETREKKING TOT VERHANDELBAARHEID, GESCHIKTHEID, INBREUKVRIJHEID OF BEKWAAMHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. KLANT AANVAARDT EN BEVESTIGT DAT HET PRODUCT NIET BESTEMD IS VOOR DIAGNOSTISCHE DOELEINDEN. U DRAAGT HET VOLLEDIGE RISICO M.B.T BEVREDIGENDE KWALITEIT, PRESTATIES EN NAUWKEURIGHEID VAN DE SOFTWARE. U NEEMT ALLE VERANTWOORDELIJKHEID VOOR DE SELECTIE VAN DE SOFTWARE OM DE DOOR U GEWENSTE RESULTATEN TE VERKRIJGEN EN VOOR DE INSTALLATIE, HET GEBRUIK EN DE RESULTATEN DIE DOOR DE SOFTWARE GEGENEREERD WORDEN.  NOCH DE LICENTIEGEVER NOCH ZIJN LICENTIEGEVERS GARANDEREN DAT DE SOFTWARE TEGEMOET ZAL KOMEN AAN UW VEREISTEN OF CONFORM ZULLEN ZIJN AAN EENDER WELKE SPECIFICATIE OF DAT DE WERKING VAN DE SOFTWARE ONONDERBROKEN EN FOUTENVRIJ ZAL GEBEUREN.  

License_4=3.  VERANTWOORDELIJKHEIDSBEPERKINGEN: DEZE SECTIE 3 IS VAN TOEPASSING ONGEACHT DE OORZAAK OF DE VORM VAN ACTIE, MET INBEGRIP VAN EISEN DIE IN CONTRACT WORDEN GEBASEERD, ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN ACHTELOOSHEID), DE AANSPRAKELIJKHEID VAN HET PRODUCT, STATUUT, GELIJKHEID OF DERGELIJKE.  IN GEEN OMSTANDIGHEDEN ZAL LICENTIEGEVER, ZIJN LICENTIEGEVERS, OF OM HET EVEN WELK VAN HUN RESPECTIEVE FILIALEN (MET INBEGRIP VAN LICENTIEGEVER' S, ZIJN LICENTIEGEVERS', EN DIRECTEUREN, DE AMBTENAREN, DE WERKNEMERS, DE AGENTEN OF DE ONDERAANNEMERS VAN DERGELIJKE FILIALEN): (I) AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR OM HET EVEN WELKE VERLIEZEN (MET INBEGRIP VAN VERLOREN WINSTEN, KANSEN, OF GEGEVENS) OF SCHADE (MET INBEGRIP VAN DIRECTE, INDIRECTE, BESTRAFFENDE, SPECIALE, OF GEWICHTIGE SCHADE), ELK WAARVAN HIERBIJ ZELFS ALS GE\u00cfNFORMEERDEN OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE VERLIEZEN OF SCHADE UITGESLOTEN WORDT GEACHT; EN (II) DE CUMULATIEVE AANSPRAKELIJKHEID OVERSCHRIJDT DE PRIJS BETAALD VOOR DE SOFTWARE OF (ALS GEEN PRIJS WERD BETAALD VOOR DE SOFTWARE) $500.

License_5=4.  Wettelijke Beperkingen: U verklaart dat u de Software niet rechtstreeks of onrechtstreeks zal exporteren of verzenden zonder de uitdrukkelijke voorafgaande geschreven toestemming van de Licentiegever te verkrijgen, evenals aangewezen regeringsgoedkeuring, met inbegrip van degene die vereist zijn door de overheid van de V.S.  Software voor de V.S. De overheid overeenkomstig verzoeken die op of na 1 december 1995 worden uitgegeven wordt voorzien van de commerci\u00eble hierin uitgevaardigde licentierechten en de beperkingen.  Alle Software voor de V.S. De overheid overeenkomstig verzoeken die voorafgaand aan 1 december 1995 voorzien van \u201eBeperkte Rechten\u201c zoals voorzien wordt in VER, 48 CFR 52.227-14 (Juni 1987) worden uitgegeven of DFAR, 48 CFR 252.227-7013 (Oktober 1988), indien van toepassing. 

License_6=5.  Be\u00ebindiging: \u00c9lk van beide partij kan deze Overeenkomst met reden be\u00ebindigen nadat deze de andere partij 30 dagen schriftelijk op de hoogte bracht, in het geval dat dergelijke andere partij in gebreke is m.b.t. een materi\u00eble verplichting in het kader van deze Overeenkomst.  De in gebreke blijvende partij beschikt over deze 30 dagen om een oplossing te voorzien.  \u00c9lk van beide partij kan deze Overeenkomst zonder reden be\u00ebindigen nadat deze de andere partij 30 dagen schriftelijk op de hoogte bracht.  Bij be\u00ebindiging van deze Overeenkomst: (i) u zult onmiddellijk elk gebruik van de Software stoppen en zult alle exemplaren ervan vernietigen; en (ii) op verzoek van de Licentiegever, verklaart u om onmiddellijk schriftelijk te verklaren aan Licentiegever dat de hierboven vermelde Sectie 5 (I) hebt nageleefd.  Secties 2, 3, 4, 5, 6 en 7 blijven geldig na be\u00ebindiging van deze Overeenkomst.

License_7=6. Keuze van Rechtspraak en Oplossen van Geschillen: De wetgeving van de staat New York in de V.S. (met uitzondering van conflicterende wetsbepalingen) zal gelden voor enig dispuut tussen de partijen.  ELKE PARTIJ DOET UITDRUKKELIJK AFSTAND VAN ALLE RECHTEN OP EEN RECHTZAAK MET JURY MET BETREKKING TOT OM HET EVEN WELK GESCHIL DAT ZICH IN HET KADER VAN DEZE OVEREENKOMST VOORDOET. Buiten inzamelingskwesties en acties met het oog op schadevergoeding in een hof van bevoegde jurisdictie om een schending van intellectuele-eigendomsrechten te verhinderen of deze te stoppen met betrekking tot de Software, de geschillen die zich in het kader van of zich met betrekking tot deze Overeenkomst voordoen zullen voorgelegd worden aan een filiaal van het Amerikaanse bureau van de Vereniging van de Arbitrage (\u201eAAA\u201c) dat het dat dichtst aan het grootste metropolitaanse gebied van de staat gevestigd is, waar de Software voor bindende arbitrage overeenkomstig de AAA toen-huidige Commerci\u00eble Regels van de Arbitrage ge\u00efnstalleerd is.  De kosten van de arbitrage, met inbegrip van de prijzen en de uitgaven van de rechter, zullen eveneens, met elke partij worden gedeeld die de kosten van eigen raadslieden betaalt.  De rechter zal het gezag hebben om schadevergoedingen toe te kennen slechts in de mate die beschikbaar in het kader van deze Overeenkomst. 

License_8=7.  Volledige Overeenkomst:  Geen mondelinge vertegenwoordiging of verandering in deze Overeenkomst zal voor geen van beide partijen bindend zijn, tenzij schriftelijk overeengekomen met en ondertekend door gemachtigde vertegenwoordigers van beide partijen.  U zult deze Overeenkomst of uw rechten niet toewijzen, noch zult u uw verplichtingen in het kader van deze Overeenkomst overdragen; om het even welke poging om dit te doen, in strijd met het voorgaande, wordt hierbij ongeldig en nietig geacht.  Het nalaten om het even welke voorwaarde of conditie van deze Overeenkomst af te dwingen door eender van beide partijen zal niet beschouwd worden als een verklaring van afstand van toekomstige handhaving van deze of enig andere voorwaarde of conditie.  De bepalingen van deze Overeenkomst zijn deelbaar.  Deze Overeenkomst vormt het volledige begrip van de partijen met betrekking tot de Software, en vervangt alle andere vroegere mondelinge, hetzij geschreven overeenkomsten.  

DX_TYPE=Type
DX_PROCEDURE=Procedure

MV_HELP_PAGE_TOOLTIP=Help

MEDIAVIEWER_HELP_TITLE=MediaViewer Help


HELP_PAGE_COUNT=4
HELP.0.function=Pagina omlaag-toets
HELP.1.function=Pagina omhoog-toets
HELP.2.function=Home-toets
HELP.3.function=Einde-toets
HELP.0.description=Volgende beeld(en)
HELP.1.description=Vorige beeld(en)
HELP.2.description=Eerste beeld
HELP.3.description=Laatste beeld
MEDIAVIEWER_HELP_FUNCTION=Functie

OK_BUTTON_HELP=OK

gray_NAME=Grijswaarden
inv_gray_NAME=Invers
spectrum_NAME=Spectrum
gold3d_NAME=Gold3d
hot_NAME=HotIron
cool_NAME=GE-kleur
rainbow_NAME=Regenboog
 
SE_NOT_SUPPORTED = Reekstype niet ondersteund
Presets =	Standaardinstellingen
ColorMap	=	 Kleurenkaarten
Filters	=	 Filters
Edge	=	Edge
Smooth	=	Smooth
GSE	=	GSE
CORRUPTED_IMAGES = Kan sommige beelden in deze reeks niet laden, mogelijk onbetrouwbaar of ontbrekend !!


MEDIAVIEWER_MENU_FILE=Bestand
XP_EXPORT_SCREEN_NAME=Scherm opslaan op Mijn computer
DATA_SELECTOR=Gegevensselector
XP_CLOSE_APP_NAME=Afsluiten
MEDIAVIEWER_MENU_MEASUREMENT=Meting 
XP_ANGLE_ROI_NAME=Hoek
XP_LINE_ROI_NAME=Lijn
XP_ELLIPSE_ROI_NAME=Ellips
XP_RECTANGULAR_ROI_NAME=Rechthoek
XP_GRID_NAME=Raster
XP_HORIZONTAL_TICK_NAME=Horizontale streepjes
ANNOTATE_IMAGE=Aantekeningen maken bij een beeld
MEDIAVIEWER_MENU_VIEW=Weergeven 
HIDE_TOOLBAR_NAME=Werkbalk verbergen
HIDE_TOOLBAR=Werkbalk verbergen
SHOW_TOOLBAR=Werkbalk weergeven
XP_CINE_NAME=Cine
PLAY=Afspelen
PAUSE=Pauze
FRAME_RATE_FPS=Framesnelheid (fps)
SHOW_ANNOTATIONS=Annotaties tonen

XP_FLIP_HORIZONTAL_NAME=Horizontaal draaien
XP_FLIP_VERTICAL_NAME=Verticaal draaien
XP_ROTATE_LEFT_NAME=Linksom roteren
XP_ROTATE_RIGHT_NAME=Rechtsom roteren

FORMAT=Opmaak
ANNOTATION_LEVEL=Annotatieniveau
FULL=Volledig
PARTIAL=Gedeeltelijk
NONE=Geen
DISPLAY_NORMAL=Normale weergave
RESET_IMAGE_TO_ORIGINAL_STATE=Beeld terugzetten op oorspronkelijke status
SELECT_COLOR_MAP=Kleurenkaart selecteren
PRESETS=Voorinstellingen
COLOR_MAPS=Kleurkaarten
INVERSE_GRAY=Inverse Gray
GOLD_3D=Gold 3D
GRAY_SCALE=Grijswaarden
HOT_IRON=Hot Iron
GE_COLOR=GE Color
RAINBOW=Rainbow
SPECTRUM=Spectrum
FILTERS=Filters
EDGE=Rand
SMOOTH=Smooth
GSE=GSE
A=A
P=P
S=S
I=I
R=R
L=L
MIP/MPR=MIP/MPR
VIEW_FROM_ANTERIOR=Weergave Vanaf voor
VIEW_FROM_POSTERIOR=Weergave Vanaf achter
VIEW_FROM_SUPERIOR=Weergave Vanaf boven
VIEW_FROM_INFERIOR=Weergave Vanaf onder
VIEW_FROM_RIGHT=Weergave Vanaf rechts
VIEW_FROM_LEFT=Weergave Vanaf links
Toggle3DAction_TOOLTIP=2D/3D
Toggle3DAction_NAME=2D/3D
MEDIAVIEWER_MENU_HELP=Help
DATA_SELECTOR=Gegevensselector
J3D_SHOW_CURSOR_NAME=3D-cursor weergeven
J3D_SHOW_CURSOR_TOOLTIP=
J3D_HIDE_CURSOR_NAME=3D-cursor verbergen
J3D_HIDE_CURSOR_TOOLTIP=
J3D_CENTER_ON_FOV_NAME=Centreren op WGV
J3D_CENTER_ON_FOV_TOOLTIP=
J3D_CENTER_ON_CURSOR_NAME=Centreren op cursor
J3D_RESET_CURSOR_NAME=Cursor resetten
J3D_RESET_CURSOR_TOOLTIP=

DATASELECTOR_LOAD_BUTTON=Laden
PATIENT_=Pati\u00ebnt: 
STUDY_=Onderzoek:
SERIES_=Serie:
PHASE_=Fase: 
TRIG_TIME=Triggertijd: 
DEFAULTFUSED=StandaardSamengevoegd
PET_LAYOUT=PET-opmaak
CT_LAYOUT=CT-opmaak
FUSED_LAYOUT_1=Samengevoegde opmaak 1
FUSED_LAYOUT_2=Samengevoegde opmaak 2
FUSED_LAYOUT_3=Samengevoegde opmaak 3
FUSED_LAYOUT_4=Samengevoegde opmaak 4
FUSED_LAYOUT_5=Samengevoegde opmaak 5
VOLUME_CAN_NOT_BUILT=Ongeldig volume, starten in 2D-modus
EXCEEDS_IMAGES_SIZE=Volumeafmeting te groot, laden in 2D-modus
ERROR_MATCHING_SLICE_NOT_FOUND=Geen overeenkomende plak gevonden
SLICE_SPACING_NOT_MATCHING=<html>Een van de geselecteerde series bevat een onregelmatig plakinterval.<br>Dit zorgt voor vervormingen in de 3D-presentatie.<br>Metingen in 3D zijn niet nauwkeurig. In 2D-modus starten.</html>

LOADING_MESSAGE=Beeld Laden...

XP_VERTICAL_TICK_NAME=Verticale streepjes
XP_SELECT_MASK_TOOLTIP=Instellen als masker
J3D_SHOW_CUBETB_NAME=TrackBall kubus tonen
J3D_HIDE_CUBETB_NAME=TrackBall kubus verbergen
CINE_SLIDER_TOOLTIP=Schuifregelaar cine
XP_INVERT_VIDEO_NAME=Video omkeren
XP_INVERT_VIDEO_TOOLTIP=Video omkeren
J3D.MouseMenu.Controller.pageRotate.tooltip=Draaien

XP_CALIBRATE_TOOLTIP=Kalibreer beeld
XP_CALIBRATE_NAME=Kalibreer beeld
APPLY_MASK=Masker toepassen
UNAPPLY_MASK=Masker verwijderen
ROI_NOT_SUPPORTED=Kalibreer eerst dit beeld en voer dan de meting uit
XP_CALIBRATE_HEADING=Kalibratie
XP_CALIBRATE_MESSAGE=Evalueer a.u.b. de afstand die u zonet op het beeld tekende (in mm)